Friday, June 18, 2010

Desde Argentina... Por Saramago



En este periodo porteño en el que me dejo querer y vuelvo a vivir sin estrés, en el que no saco tiempo para escribir, vuelvo brevemente para recordar y rendir mi sencillo homenaje a este gran hombre que nos dejó hoy. Un hombre bueno, inteligente, comprometido, mágico, hermoso...

José Saramago se fue en silencio, con la misma humildad econ la que vivió.

Lo vi una vez, en la localidad coruñesa de Betanzos. Y lo seguiré leyendo. La tristeza de su despedida se verá siempre mitigada por la bondad y brillantez de su legado.

Especial del diario Público: www.publico.es/especial/saramago

Wednesday, April 28, 2010

Hello Argentina!


It's been already three months since I arrived... Well, I've been missing all this time because there were plenty of emotions. I left London, went back to Galicia, to university, spent time with my family and lovely friends, visited London for a few hours, travelled to Caracas after ten years... Back to Galicia and, finally, moved in to my new destination for at least one year. I would have liked to write about every experience that I've been through over the last few months. However, I guess the time has already passed, so here we have a bunch of pictures that will tell my story...







He estado desaparecida todo este tiempo porque cuando hay tantas emociones es difícil comenzar a describirlas. Dejar Londres, volver a Galicia, disfrutar de los viejos amigos y de la familia, ir a la universidad, lo que implicó viajes diarios Coruña-Santiago-Coruña, por suerte en agradable compañía. Coruña, Santiago, Celanova, Vigo... Mis lugares de tantos años, lugares de siempre. Y luego, el esperado viaje a Caracas, tras diez años, en Navidades, todos juntos. Increíble. Parada técnica en Londres, que en sólo tres años se convirtió en mi Casa, en mi lugar. Calor, amigos, fiesta, alegría, esperanza, raíces, fácil, Caracas; no tomó ni dos minutos sentir que nunca me había ido. Hay cambios, sí, pero no.

Ya de vuelta en Galicia tocó hacer maletas y los últimos hastaluegos y celebraciones de reencuentros. Vuelo a Buenos Aires. Parada en Madrid. Vuelo, sin haber tenido tiempo aún de interiorizar la idea. Vuelo al verano, en enero. Buenos Aires, tan lejos, tan inmenso. Buenos Aires, que en sólo tres meses ya me ha mostrado su potencial, su estilo, su arte y su marcha! Infinidad de dispares eventos cada día, calles abarrotadas, bullicio, trato fácil, agradable, cercanía, conversación, tormenta de intercambio cultural y comercial. Definitivamente, el país de "Nueve Reinas".

Bayres, querido, esto apenas comienza...

Photos: Marisol Estévez
Caracas-Bs As; Ranchitos in Caracas; Traditional Venezuelan food; Argentinean flag; Tango in La Boca; Mafalda; San Telmo; Pto. Madero.

























Friday, January 22, 2010

Bye bye London


You were my perfect match. So, I´ll probably be back!

Esta mañana he cumplido con lo que para mí aún después de tres años no se habñia convertido en rutina: 7.15 suena el despertador, me levanto, ducha, un poco de rimel, zumo, metro, trabajo... La diferencia es que hoy comenzaba el último día de esa rutina que aún no se había convertido en rutina. Cuando todavía me maravilla esta ciudad, cuándo todavía no me he hartado de ella, me toca dejarla.

Estaré tres meses en Galicia. Volveré a mi primer hogar (Venezuela) por Navidad y empezaré un nuevo reto, si todo sale bien, en enero, en Buenos Aires. Como dije una vez, siempre estoy de regreso, pero nunca me quedo.

Gracias Londres. Hola Argentina: Qué bueno que viniste!

Publicado el 22 de septiembre de 2009 en Global Galicia
http://blogs.lavozdegalicia.es/globalgalicia/

Too many things...


There is a time when changes simply come to us... Over the last three months I left my perfect match, London, went to the city of my soul, Caracas, and arrived to the great city of Buenos Aires to face new challenges for the next 12 months. I will try to sum up the last year´s news and keep you updated about the argentinean moves and ways...

Cuántas cosas pueden pasar en un día? Imaginemos entonces la de cosas que nos pueden pasar en cuatro meses. Vive aquí y ahora porque nunca se sabe dónde estaremos mañana. Y todo esto sin ningún tipo de connotación negativa. Todo lo contrario... En los próximos posts espero relatar de manera resumida mi adiós a Londres, la vuelta a Caracas tras toda una larga década y el comienzo de mi próximo reto, siempre o casi siempre ligados ellos a un nuevo país-ciudad...

Resumen del 2009 y comienzo del 2010.

Monday, August 24, 2009

Party on the "beach". Un hasta pronto para DJ Johnny...

Nothing better than spending the evening on the beach in a warm night in summer! Well, the lack of beaches in London does not halt my very good friend Johnny, DJ and PR, from having the best farewell party at the riverside in the London's South Bank.



We actually had to wait two hours for low-tide but then was all about music, drinks and partying.


The DJ in action

Just getting there...


Photographer Alessandro Lourenzo displayed his work about Ibiza

The parties organised by Johnny are not just about music and the best DJs in town, but also about art and diversity. So, once again, we had a great and even more special and happy time...
...
Este domingo pudimos, por una vez (y por favor que siente precedente), disfrutar de lo más parecido a la playa que puede tener esta maravilla de ciudad. Bajo el Festival Pier, en una ya no tan rara, muy cálida, noche de verano, tenía lugar una fiesta única, la despedida (temporal, breve) de Johnny, brasileño, DJ, Relaciones Públicas, un tesoro. Dos horas tuvimos que esperar para que la marea dejara espacio a la música, las cervecitas y hasta las exposiciones fotográficas. Y es que estas fiestas van más allá de la música, son también ventana a lo multicultural y al arte.


Saturday, August 22, 2009

In London... They say it'd be the last warm day of the summer


South bank again… Well, we were enjoying a 30 Celsius and the news said that it was the last day of the summer… The National theatre has great terraces, an enjoyable bar and lovely views, along with these folding chairs, which everyone can use for free (not so in Green, Hyde, or whichever other park around London).


Pleople watching the performance, part of summer activities and events at the National Theatre. Below, a group of musicians on the Embankment bridge.




The Southbank centre offers a wide range of activities



Who says that London hasn't got a beach...









They said it would be the last sunny, warm day of the summer… I didn’t believe it…

Monday, August 17, 2009

Jazz is all around

Jazz is always beyond of what we might think. Whether you love it or not, jazz festivals have been the star of this summer. This has been my week of events: Last Wednesday, at the Café in the Crypt (St. Martin in the Fields), where I enjoyed a lovely dinner with my friends and we had the best time, dancing while listening to Fabulations. The atmosphere was superb!


And just two days later I found myself in Canada Square having a great evening with Omar Puente and his band. The sounds from Cuba and its Guantanamera made the audience go salsa!



For more jazz events information go to http://www.jazzinlondon.net/



Friday, July 10, 2009

Green Britain Day

Today is the launch of the annual event, designed to inspire the nation to work together to take action and lower Britain's carbon footprint in time for the London 2012 Olympic Games and to promote sustainability. What's more, we can join the Team Green Britain. It's free, you'll get advice on living a greener life and could save a few pounds.

You' ll also have a chance to win a day at the London 2012 Games...

Do something green today!

+info: http://www.teamgreenbritain.org/

Wednesday, July 08, 2009

Worldwide...


You are The World
Michael Jackson (1958-2009)

Millones de personas, en los lugares más recónditos del mundo siguieron ayer el funeral del Rey del Pop, más endiosado que nunca y a punto de ser canonizado en una ceremonia, la de ayer, que tras la confusión de los últimos días causó sorpresa por su emotividad, transparencia y fantástica organización. Al fin y al cabo, es verdad, se trataba de despedir al artista más universal de todos los tiempos.

Me gustó escuchar a todos cantando aquel mítico “We are the world”. Me gustó el niño Shaheen. Me gustó que fuera una ceremonia negra, protagonizada por afro americanos, y me gustó el histrionismo del reverendo.

Monday, July 06, 2009

"Some people are gay. Get over it"!


Open closets, rights, freedom, joy… Doctors, teachers, sports people, army, policemen, fire fighters, sex workers, politicians, performers, artists, lawyers, journalists, older people, proud parents, children…

British Airways, Pearson, NHS, HM Revenue, Arsenal, Councils, Facebook, Amnesty International… Gays, lesbians, bisexuals, transgender, heterosexuals... Londoners and tourists. All together, celebrating changes, across central London, in the Pride Parade 2009. All still fighting –outdoors– for equality.













































Pictures: Marisol Estévez
More: http://www.youtube.com/watch?v=xeMVgMaIWlM

Friday, July 03, 2009

Pride of London


There will be pride and enjoyment this weekend in London. The 4th of July (Independence Day in the USA, independence gay's day in the UK!) is the date chosen to celebrate the Pride Parade and diverse events all around the Londoner West End. The Parade will go from baker Street to Trafalgar Square, where the Festival will commence and so will be all around Soho area, where the streets will be closed just to celebrate the most colourful day of the year!

For more information: http://www.pridelondon.org

Thursday, June 04, 2009

The pursuit of Happiness (in capital letters)!















I felt that all the way was just to get there. To come, on one bright, lively day to Brighton. Our encounter was unexpected and sudden. There you were, the my never overstimated sea side!



Two years, eight months, 26 days and all make sense. The unstoppable life: fight, work, fight, promotion, learn, fall, stand, fight, English, English, English, fight, go on, keep going, go ahead… travel, cry, laugh, fight, miss, be, passion.


Happiness: In your pursuit I’m being myself.

Wednesday, May 27, 2009

I'm back. Just as the sun is...

Sunny spells

Well well well. It seems that I haven't had any interesting news lately... On the contrary, I have too many things going on!

But, as I left the blog at the beginning of last winter, it might be a good idea to re-start it with the new season, this summery spring. Despite of the rainy start of this week, we could enjoy a lovely sunny weekend. I so I left here these pictures trying to trap the warm weather somehow!

Kensington Roof Gardens. Friday and Saturday nights (find more: http://www.viewlondon.co.uk/clubs/roof-gardens-review-18472.html)


Hammersmith riverside: any time


So, be ready for the summer!

Photos: Marisol Estevez