Friday, March 14, 2008

In Galicia...


Galicia vive una jornada de fatales accidentes
La injusticia de morir trabajando

Bad news in Galicia. Newspapers publish today the death of five people in different accidents. It's depressing to see how people is still dieing while working. In Spain, around 1000 per year.
Los diarios on-line gallegos informan hoy de la muerte de cinco personas en diferentes accidentes en las poblaciones de Vigo, Ribeira y Vilagarcía. Una de las muertes se produjo en accidente laboral, mientras en Santiago tres obreros resultaron heridos tras venirse abajo una placa de hormigón. Corrieron con mas fortuna, escaparon a la muerte. Una vez más es deprimente descubrir cómo la gente sigue muriendo mientras trabaja; las cifras, alarmantes, siguen escapando a la publicidad. Mil personas al año, aunque según los sindicatos los casos llegarían a las 6.000, dejan su vida en su trabajo. Y no se trata de una metáfora...

No comments: